Opinion | Some CEOs demand a return to office; why women leaders I know aren’t