A month's supply of the weight loss drug Ozempic costs less than $5 to make, study says