Ozempic costs just $5 to make, a study said. The backlash was swift