Panel urged to move lawsuit to state court that seeks shutdown of part of aging pipeline in Michigan