The Pentagon is trying to dodge lawsuits over a toxic firefighting foam it invented