Pilot says brakes seemed less effective than usual before a United Airlines jet slid off a taxiway