Polish truckers are in talks with Ukrainian counterparts as they protest unregulated activity