How quantum computers work inside data centers