For years, AI data centers and quantum computing have been covered as separate stories with separate problems. One is about gigawatts, grid strain, and utility fights over who pays for the buildout. The other is about lab physics, cryogenic cooling, and breakthroughs that are always a decade away.
