Why agentic AI compute demands are reshaping data centers