A longtime critic of Vladimir Putin won the US National Book Award