Hotels are starting to realize they have one thing Airbnb doesn’t: a lobby