China’s William Gibson is a sci-fi writer wrestling with problems from pollution to patriarchy