Adnan Syed, made famous in the podcast “Serial,” is getting a new trial