Maya Angelou changed Americans’ idea of whose stories are worth telling