An unspeakable crime has been committed in the world of TV police procedurals