The “Westworld” co-creators offered to spoil the whole show—to prevent spoilers