With “The Meg” and “Rampage,” the creature feature stomps through Hollywood again