America is trying to remake another excellent British TV series