“Harry Potter” has reduced American theater critics to blissed-out nonsense