A university library moved its books offsite, infuriating visitors