Ron Howard crossed “Star Wars” with “Arrested Development” and it works surprisingly well