In 1960, Philip Roth spoke on how to create fiction during a real-life political horror show