“Hereditary” is not “elevated horror.” It’s just a good horror movie