In 1905, the titans of publishing said what they really thought of women writers