The Year of Ruth continues with the rousing trailer for “On the Basis of Sex”