Shonda Rhimes is taking on the Great Migration for Netflix