A small island in Croatia is about to feel the “Mamma Mia” effect