Hillary Clinton’s new TV show about anti-suffrage America will be terrifyingly relevant