Spike Lee’s “BlacKkKlansman” shows white supremacism in all its buffoonery and menace