Chanel’s men’s makeup line is the first for a major brand, but it won’t be the last