To beat bedtime anxiety, think of your brain as a cassette deck