Archives from the Booker Prize show it’s gleefully unfair