What the literature Nobel’s ugly descent will cost publishers, authors, and readers