An experimental novel about 1970s Northern Ireland has won the 2018 Man Booker Prize