The founder of the Little Free Library has died