400 years later, #MeToo is giving a 17th century artist her due