The “she shed” is redefining personal space for women