Nick Cave illuminates love and loss in a letter to a fan