Most Americans still buy fake Christmas trees, but the real thing is big on Instagram