The story behind the first depiction of African-American love on screen