An artist’s $100 million suit against museums that rejected his work