The director of “Green Book” once bragged about flashing his penis 500 times