“Midsommar” will revive the lost art of daylight horror