Netflix’s “Our Planet” has made the walrus the new heartbreaking image of climate change