Netflix thinks we won’t notice if it just remakes “A Quiet Place” with different actors and a new title