The exec behind *that* Gillette ad says brands have a responsibility to challenge toxic masculinity