Porsche and BMW are known as “broken shoes” and “don’t touch me” in China