Dior partnered with a Native American group for its controversial ad. But does it matter?