Governments are taking cultural appropriation to court